Documents légaux, éthique professionnelle et conditions d’utilisation
En poursuivant votre navigation ou en effectuant un achat,
vous reconnaissez avoir pris connaissance des documents légaux applicables à votre région.
Les CONDITIONS, POLITIQUES et OBLIGATIONS LÉGALES du Québec, de la France et de L'Union Européenne
Veuillez choisir votre région
Les conditions, politiques et obligations légales peuvent varier selon votre lieu de résidence.
Section 2 — Clients de France et de l’Union européenne
Section 1 — Clients du Québec
Mentions légales – Québec (Loi 25)
🇨🇦 1. Mentions légales – Québec (Loi 25)
Voici une version complète, conforme et prête à utiliser sur ton site.
Mentions légales – Québec
Nom de l’entreprise : La boîte de Marielyne
Propriétaire : Marielyne Bolduc
Statut : Travailleuse autonome – Entreprise enregistrée au Registraire des entreprises du Québec NEQ : 2278917127
Adresse professionnelle : 255 rue Brock, local 418 Drummondville, Québec, J2C 1M5 Canada
Téléphone : 819‑817‑3144 Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
Association professionnelle : Association des Naturothérapeutes du Québec (ANQ) Numéro de membre : NA‑7383
Responsable de la protection des renseignements personnels (Loi 25) : Marielyne Bolduc Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
Plateformes utilisées :
Plateforme de rendez-vous : Colib
Plateforme de formation : Podia (migration vers Systeme.io)
Hébergement du site : Squarespace
Nature des services : Services d’hypno‑coaching, accompagnements bien‑être, formations en ligne et séances individuelles en présentiel ou en ligne. Ces services ne constituent pas un acte médical, pas un traitement, pas une psychothérapie, et aucun diagnostic n’est posé.
🇨🇦 2. Politique de confidentialité – Québec (Loi 25)
Voici une version complète, conforme à la Loi 25, adaptée à ton activité et à tes plateformes.
Politique de confidentialité – Québec (Loi 25)
1. Introduction
La boîte de Marielyne accorde une grande importance à la protection des renseignements personnels. Cette politique explique comment vos informations sont collectées, utilisées, conservées et protégées conformément à la Loi 25.
2. Responsable de la protection des renseignements personnels
Marielyne Bolduc Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
3. Renseignements personnels collectés
Nous pouvons collecter les renseignements suivants :
Nom et prénom
Adresse courriel
Numéro de téléphone
Informations nécessaires à la prise de rendez-vous
Informations fournies volontairement lors des séances
Consentements signés (via Colib)
Informations de paiement (gérées par les plateformes sécurisées Podia ou Systeme.io — nous n’y avons pas accès)
4. Finalités de la collecte
Les renseignements sont utilisés pour :
Fournir les services d’hypno‑coaching
Gérer les rendez-vous
Offrir l’accès aux formations en ligne
Communiquer avec les clients
Respecter les obligations légales et déontologiques
Améliorer l’expérience client
5. Plateformes et fournisseurs
Nous utilisons :
Colib pour la prise de rendez-vous et la gestion des consentements
Podia (migration vers Systeme.io) pour la vente et l’accès aux formations
Ces plateformes respectent des standards élevés de sécurité
6. Consentement
Le consentement est obtenu :
Une fois au début de l’alliance thérapeutique (document ANQ)
À chaque séance pour l’enregistrement (si applicable)
Lors de l’achat d’une formation ou d’un accompagnement
7. Conservation et sécurité
Les renseignements sont conservés dans des environnements sécurisés. L’accès est limité à la propriétaire de l’entreprise.
8. Droits des personnes
Vous pouvez :
Accéder à vos renseignements
Demander une correction
Retirer votre consentement
Demander la suppression lorsque permis par la loi
9. Partage des renseignements
Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels, sauf :
Lorsque requis par la loi
Avec les plateformes nécessaires à la prestation des services (Colib, Podia, Systeme.io)
10. Contact
Pour toute question : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
🇨🇦 2. Politique de confidentialité – Québec (Loi 25).
1. Introduction
La boîte de Marielyne accorde une grande importance à la protection des renseignements personnels. Cette politique explique comment vos informations sont collectées, utilisées, conservées et protégées conformément à la Loi 25.
2. Responsable de la protection des renseignements personnels
Marielyne Bolduc Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
3. Renseignements personnels collectés
Nous pouvons collecter les renseignements suivants :
Nom et prénom
Adresse courriel
Numéro de téléphone
Informations nécessaires à la prise de rendez-vous
Informations fournies volontairement lors des séances
Consentements signés (via Colib)
Informations de paiement (gérées par les plateformes sécurisées Podia ou Systeme.io — nous n’y avons pas accès)
4. Finalités de la collecte
Les renseignements sont utilisés pour :
Fournir les services d’hypno‑coaching
Gérer les rendez-vous
Offrir l’accès aux formations en ligne
Communiquer avec les clients
Respecter les obligations légales et déontologiques
Améliorer l’expérience client
5. Plateformes et fournisseurs
Nous utilisons :
Colib pour la prise de rendez-vous et la gestion des consentements
Podia (migration vers Systeme.io) pour la vente et l’accès aux formations
Ces plateformes respectent des standards élevés de sécurité
6. Consentement
Le consentement est obtenu :
Une fois au début de l’alliance thérapeutique (document ANQ)
À chaque séance pour l’enregistrement (si applicable)
Lors de l’achat d’une formation ou d’un accompagnement
7. Conservation et sécurité
Les renseignements sont conservés dans des environnements sécurisés. L’accès est limité à la propriétaire de l’entreprise.
8. Droits des personnes
Vous pouvez :
Accéder à vos renseignements
Demander une correction
Retirer votre consentement
Demander la suppression lorsque permis par la loi
9. Partage des renseignements
Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels, sauf :
Lorsque requis par la loi
Avec les plateformes nécessaires à la prestation des services (Colib, Podia, Systeme.io)
10. Contact
Pour toute question : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
🇨🇦 3. Conditions générales d’utilisation (CGU) – Québec
Conditions générales d’utilisation – Québec
1. Objet
Les présentes conditions encadrent l’utilisation du site La boîte de Marielyne et des services offerts.
2. Acceptation
En utilisant ce site, vous acceptez les présentes conditions.
3. Nature des services
Les services offerts sont des services de bien‑être et de développement personnel. Ils ne remplacent pas un avis médical, un traitement ou une psychothérapie.
4. Accès aux services
L’accès aux formations en ligne est accordé pour une durée de 1 an après l’achat. Les documents PDF sont téléchargeables et demeurent la propriété du client.
5. Comportement attendu
Le client s’engage à :
Fournir des informations exactes
Respecter les règles de conduite
Ne pas partager ses accès à la plateforme
6. Propriété intellectuelle
Tous les contenus (PDF, vidéos, textes, audios) sont protégés. Toute reproduction est interdite.
7. Limitation de responsabilité
La boîte de Marielyne n’est pas responsable :
Des résultats individuels
De l’utilisation des contenus
Des interruptions de service des plateformes externes
8. Modifications
Les CGU peuvent être modifiées en tout temps.
1. Objet
Les présentes CGV encadrent la vente :
Des séances individuelles
Des accompagnements
Des formations en ligne
2. Prix
Séance individuelle : 85 $
Accompagnement allergies (6 semaines) : 288 $
3. Paiement
Le paiement est exigé au moment de l’achat via Podia ou Systeme.io..
4. Séances
Durée : 1h à 1h30 En ligne ou en présentiel Enregistrement possible avec consentement explicite
5. Accompagnement allergies
Comprend :
3 séances individuelles
Une formation en ligne
Accès 1 an
PDF téléchargeables
6. Remboursement
En cas d’arrêt du programme :
Les séances non réalisées sont remboursées au prorata
La formation en ligne n’est pas remboursable
L’accès à la plateforme est fermé
Les PDF restent au client
7. Absences et annulations
Toute séance annulée moins de 24h à l’avance peut être facturée.
8. Nature des services
Les services ne sont pas médicaux et ne remplacent aucun traitement.
🇨🇦 4. Conditions générales de vente (CGV) – Québec
Conditions générales de vente – Québec
🇨🇦 5. Politique de remboursement – Québec
Politique de remboursement – Québec
Séances individuelles
Remboursement possible si la séance n’a pas eu lieu.
Accompagnement allergies
Remboursement des séances non réalisées
Aucun remboursement sur la formation en ligne
Accès plateforme fermé en cas d’arrêt
Formations en ligne
Non remboursables une fois l’accès accordé.
🇨🇦 6. Mentions obligatoires – Page d’achat (Québec)
En cliquant sur « Commander et payer », vous confirmez avoir lu et accepté nos Conditions générales de vente (Québec) et notre Politique de confidentialité (Loi 25). Vous reconnaissez que votre achat entraîne une obligation de paiement.
🇫🇷 Section 2 — Clients de France et de l’Union européenne
🇫🇷 1. Mentions légales – France / Union européenne
🇫🇷 2. Politique de confidentialité – RGPD
Nom de l’entreprise : La boîte de Marielyne Propriétaire : Marielyne Bolduc Statut : Entreprise individuelle (Canada) vendant à l’international Adresse professionnelle : 255 rue Brock, local 418 Drummondville, Québec, J2C 1M5 Canada
Téléphone : 819‑817‑3144 Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
Numéro d’enregistrement (Canada) : NEQ 2278917127 Association professionnelle : ANQ – Membre NA‑7383
Responsable du traitement des données (RGPD) : Marielyne Bolduc Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
Hébergement du site : (tu me diras si tu veux que je l’ajoute) Plateformes utilisées : Podia, Systeme.io, Colib
Nature des services : Services de bien‑être, hypno‑coaching, accompagnements et formations en ligne. Ces services ne constituent pas un acte médical, pas un traitement, pas une psychothérapie, et aucun diagnostic n’est posé.
1. Introduction
Cette politique explique comment La boîte de Marielyne collecte, utilise et protège les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
2. Responsable du traitement
Marielyne Bolduc Courriel : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
3. Données collectées
Nom, prénom
Adresse courriel
Téléphone
Informations de paiement (gérées par Podia / Systeme.io)
Informations fournies lors des séances
Consentements (via Colib)
Données techniques (cookies, navigation)
4. Finalités
Fournir les services achetés
Gérer les rendez-vous
Accorder l’accès aux formations
Communiquer avec le client
Respecter les obligations légales
5. Base légale
Consentement
Exécution d’un contrat
Intérêt légitime
6. Durée de conservation
Données clients : durée de la relation + 3 ans
Documents légaux : selon obligations professionnelles
Accès formation : 1 an
7. Sous‑traitants
Podia
Colib Ces plateformes respectent des standards élevés de sécurité.
8. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, vous disposez de :
Droit d’accès
Droit de rectification
Droit à l’effacement
Droit d’opposition
Droit à la portabilité
Droit au retrait du consentement
9. Contact
Pour exercer vos droits : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
🇫🇷 3. Conditions générales d’utilisation (CGU) – France / UE
1. Objet
Les présentes CGU encadrent l’utilisation du site et des services proposés par La boîte de Marielyne.
2. Acceptation
En utilisant ce site, vous acceptez les présentes conditions.
3. Nature des services
Services de bien‑être et de développement personnel. Ils ne remplacent aucun avis médical ou psychologique.
4. Accès aux formations
Accès : 1 an
PDF téléchargeables et conservés par le client
Accès retiré en cas d’arrêt du programme
5. Propriété intellectuelle
Tous les contenus sont protégés. Toute reproduction est interdite.
6. Responsabilité
La boîte de Marielyne n’est pas responsable :
des résultats individuels
des interruptions de plateformes externes
de l’usage des contenus par le client
🇫🇷 4. Conditions générales de vente (CGV) – France / UE
1. Objet
Les présentes CGV encadrent la vente :
de séances individuelles
d’accompagnements
de formations en ligne
2. Prix
Séance : 85 $
Accompagnement allergies : 288 $
3. Paiement
Paiement sécurisé via Podia ou Systeme.io.. Le paiement entraîne obligation de règlement.
4. Séances
Durée : 1h à 1h30
En ligne ou en présentiel
Enregistrement uniquement avec consentement explicite
5. Accompagnement allergies
Comprend :
3 séances individuelles
Formation en ligne
Accès 1 an
PDF téléchargeables
6. Droit de rétractation (France / UE)
Séances individuelles
Rétractation possible 14 jours après achat si aucune séance n’a été réalisée.
Accompagnement allergies
Si aucune séance n’a eu lieu → rétractation possible
Si 1 séance a eu lieu → remboursement des 2 restantes
La formation en ligne n’est pas remboursable une fois l’accès accordé
L’accès plateforme est retiré en cas d’arrêt
Formations en ligne seules
Non remboursables après accès (contenu numérique fourni immédiatement).
7. Annulation de séance
Annulation moins de 24h → séance due.
8. Nature des services
Aucun diagnostic, aucun traitement, aucune promesse de résultat.
🇫🇷 5. Politique de rétractation – France / UE
1. Délai
14 jours à compter de l’achat.
2. Exceptions
Contenus numériques fournis immédiatement → non remboursables
Séances déjà réalisées → non remboursables
3. Accompagnement allergies
Remboursement des séances non réalisées
Formation non remboursable
Accès plateforme retiré
4. Comment exercer votre droit
Envoyer un courriel à : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
🇫🇷 6. Informations précontractuelles obligatoires
Avant tout achat, le client reconnaît avoir été informé de :
l’identité du vendeur
la nature des services
les prix
les modalités de paiement
le droit de rétractation
les limitations de responsabilité
la durée d’accès aux contenus
l’absence de caractère médical
🇫🇷 7. Mentions obligatoires – Page d’achat (France / UE)
À afficher juste au-dessus du bouton d’achat :
Code
En cliquant sur « Commander et payer », vous confirmez avoir lu et accepté nos Conditions générales de vente (France / UE) et notre Politique de confidentialité (RGPD). Vous reconnaissez que votre achat entraîne une obligation de paiement.
🇨🇦🇫🇷 POLITIQUE D’USAGE DU SITE WEB ET DE LA PLATEFORME DE FORMATION
1. Objet de la politique
La présente politique encadre l’utilisation du site web La boîte de Marielyne ainsi que de la plateforme de formation associée. Elle vise à protéger le contenu, assurer une utilisation respectueuse et garantir une expérience sécuritaire pour tous les utilisateurs.
2. Accès au site et à la plateforme
L’accès au site et aux formations est réservé aux personnes ayant :
acheté un service ou une formation
reçu un accès personnel
accepté les Conditions générales de vente et la Politique de confidentialité
L’accès est strictement personnel et ne peut être partagé.
3. Propriété intellectuelle
Tout le contenu présent sur le site et dans les formations est protégé :
textes
vidéos
PDF
audios
exercices
méthodes
outils
documents téléchargeables
Il est interdit de :
copier
partager
distribuer
revendre
publier
reproduire
utiliser à des fins commerciales
sans autorisation écrite de La boîte de Marielyne.
4. Usage permis
Vous êtes autorisé à :
consulter les contenus
télécharger les PDF pour votre usage personnel
suivre les formations à votre rythme
utiliser les outils pour votre propre développement
Vous n’êtes pas autorisé à :
partager votre accès
utiliser les contenus pour former d’autres personnes
intégrer les contenus dans vos propres services
enregistrer les vidéos ou audios
diffuser les contenus publiquement
5. Sécurité et comportement
Vous vous engagez à :
utiliser le site de manière respectueuse
ne pas tenter de contourner les protections techniques
ne pas partager vos identifiants
ne pas nuire au fonctionnement du site ou de la plateforme
Tout comportement abusif peut entraîner la suspension ou la suppression de l’accès, sans remboursement.
6. Accès aux formations
L’accès aux formations est accordé pour une durée de 1 an, sauf indication contraire. Les PDF téléchargeables peuvent être conservés sans limite de temps.
En cas d’arrêt d’un accompagnement, l’accès à la plateforme peut être retiré.
7. Limitation de responsabilité
La boîte de Marielyne n’est pas responsable :
des interruptions de service des plateformes externes (Systeme.io, Podia, Colib)
des problèmes techniques liés à votre appareil ou connexion
des résultats individuels obtenus ou non
Les services offerts ne remplacent aucun avis médical ou psychologique.
8. Suspension ou retrait d’accès
L’accès peut être suspendu ou retiré en cas de :
non‑respect des CGV
non‑respect de la présente politique
partage d’accès
comportement abusif
violation de propriété intellectuelle
Aucun remboursement n’est accordé en cas de retrait d’accès pour non‑respect des règles.
9. Modifications de la politique
La boîte de Marielyne se réserve le droit de modifier cette politique en tout temps. La version la plus récente est toujours disponible sur le site.
10. Contact
Pour toute question concernant cette politique : laboite.marielynebolduc@hotmail.com
Code d'Éthique de l'association des Naturothérapeutes du Québec
Je suis membre de l’Association des naturopathes du Québec. NA-7383
J’adopte donc le code d’éthique de mon Association.
Tu peux suivre le lien suivant pour le consulter:
https://www.anpq.qc.ca/uploads/pagessections/CODE_DETHIQUE_ANQ.pdf
Mes responsabilités en tant coach thérapeute
Guider et accompagner le/la client(e) à travers son ou ses objectifs tout en tenant compte de ses exigences et de sa disponibilité.
Préserver la confidentialité des renseignements fournis par le/la client(e) ou recueillis par la thérapeute.
Respecter le cadre éthique applicable.
Respecter et appliquer la politique de la gestion des données personnelles mise en place par l'entreprise.
Émettre une facture pour frais d’honoraires pour chaque rencontre.
Remettre un reçu pour fin d’assurance s’il y a lieu.
Pour protéger la relation professionnelle, tout contact ou échange d’un autre ordre (cadeaux, rencontre à l’extérieur du bureau, collaboration professionnelle ou autre) sera évité consciemment.
Aucune demande d’ami(e)s sur les réseaux sociaux ne sera acceptée par la thérapeute.
Les responsabilités de mon client et de ma cliente
Fournir tout renseignement et adopter des attitudes jugées pertinentes pour maximiser la valeur et l’efficacité́ des rencontres.
S’engager pleinement dans sa démarche avec la thérapeute.
Assurer disponibilité́ et ponctualité́.
La personne qui choisit d’entreprendre le présent processus s’engage à respecter ses rendez-vous. Dans l’éventualité́ où elle ne peut se présenter à son rendez-vous, la personne peut modifier son rendez-vous via la plate-forme 24 heures avant l’heure du début de la séance. Dans le cas d’un retard, il est de votre responsabilité́ d’en aviser le/la thérapeute.
Loi 21
La loi 21 a été adoptée par l'Ordre des psychologues du Québec en 2012. Elle réserve l'exercice de la psychothérapie et le titre de psychothérapeute au Québec aux médecins, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, ainsi qu'à d'autres professionnels ayant obtenu un permis de psychothérapie
Veuillez noter qu’en tant que thérapeute, je ne peux prétendre pouvoir guérir ou traiter un problème; je ne peux non plus le laisser entendre.
Mon accompagnement ne vise en aucun cas à remplacer les services de professionnels de la santé, tels que les médecins, les psychothérapeutes ou les psychologues.
Conditions spécifiques – Accompagnement Respire plus librement
Je m’engage à vous offrir un accompagnement professionnel, structuré et profondément humain.
En retour, je vous demande un engagement sincère envers votre démarche.
Voici les modalités qui encadrent notre collaboration.
Conditions de vente et Politique de remboursement
Accompagnement – Respire plus librement
1. Nature de l’accompagnement
Cet accompagnement comprend :
Trois (3) séances individuelles en ligne
Échelonnées sur une durée moyenne de six (6) semaines
L’accès à des audios, vidéos et outils complémentaires via une plateforme privée
Cet accompagnement vise la régulation émotionnelle et la désensibilisation par des approches telles que l’hypnose, l’autorégulation et de l'intelligence émotionnelle.
Il ne constitue pas un traitement médical et ne remplace pas un suivi médical ou allergologique.
Toute décision concernant un traitement médical doit être prise avec un professionnel de la santé.
2. Modalités de paiement
Le tarif du forfait est de 288.00$ CAD + taxes applicables.
Le paiement peut être effectué :
En un seul versement
ouEn versements échelonnés selon l’option choisie au moment de l’achat.
En cas de paiement en plusieurs versements, le client s’engage à honorer la totalité des paiements prévus, même en cas d’abandon volontaire du programme.
3. Politique d’annulation et de remboursement
Avant le début de l’accompagnement
Si aucune séance n’a été tenue et que l’accès à la plateforme n’a pas été activé, vous pouvez demander l’annulation dans un délai de 7 jours suivant l’achat pour obtenir un remboursement complet. Un délai de 10 jours peut être nécessaire pour le remboursement.
Après l’activation de la plateforme
Dès que l’accès au contenu numérique (audios, vidéos, outils) est activé, celui-ci est considéré comme fourni.
Le contenu numérique est non remboursable, même si aucune séance n’a encore eu lieu.
Après le début des séances
Si vous décidez d’interrompre l’accompagnement :
Les séances déjà réalisées sont dues en totalité
La portion numérique demeure non remboursable
Les séances non utilisées pourront faire l’objet d’un remboursement au prorata
Des frais administratifs raisonnables de 40 $ pourront être retenus
Conformément à la Loi sur la protection du consommateur, le client peut résilier un contrat de service en tout temps. Les montants facturés respecteront les dispositions prévues par la loi.
4. Politique de report de séance
Un préavis minimum de 24 heures est requis pour reporter une séance. Il est de la responsabilité du client de faire la modification de son rendez-vous, soit en utilisant la plate-forme mise à sa disposition ou en communiquant avec La boîte de Marielyne.
Toute annulation faite à moins de 24 heures d’avis sera considérée comme une séance utilisée et ne pourra être remboursée.
5. Engagement et responsabilité
Les résultats varient d’une personne à l’autre.
Votre implication dans les exercices proposés influence directement les bénéfices observés.
Aucune garantie de résultat spécifique ne peut être promise.
6. Portée de l’accompagnement
L’accompagnement offert vise exclusivement la désensibilisation des réactions émotionnelles et physiologiques associées aux allergènes saisonniers (pollen, herbe, etc.) et aux allergènes animaliers (présence d’animaux domestiques).
Il s’adresse aux personnes présentant des symptômes légers à modérés tels que :
Éternuements
Congestion nasale
Irritation oculaire
Réactions d’inconfort liées à l’exposition
Exclusions importantes
Cet accompagnement :
Ne concerne aucune allergie alimentaire
Ne s’adresse pas aux personnes présentant un risque d’anaphylaxie
Ne constitue pas un traitement médical
Ne remplace pas un suivi avec un médecin ou un allergologue
Les allergies alimentaires, les allergies médicamenteuses et toute condition comportant un risque de réaction grave ou systémique sont formellement exclues de cet accompagnement.
Toute personne ayant déjà vécu une réaction anaphylactique ou utilisant un auto-injecteur d’épinéphrine doit obligatoirement consulter un professionnel de la santé avant d’envisager toute démarche complémentaire.
Responsabilité du client
En procédant à l’achat, le client confirme :
Ne pas souffrir d’allergies alimentaires sévères ou à risque d’anaphylaxie
Comprendre que l’accompagnement agit sur la régulation et la désensibilisation par des approches d’accompagnement et non médicales
Demeurer sous suivi médical si nécessaire
7. Acceptation
En procédant à l’achat, vous confirmez avoir pris connaissance des précédentes conditions et les accepter.